Secreto de familia

Autora e ilustradora: Isol

Editorial: Fondo de Cultura Económica

México, 2003

Todas las familias esconden secretos, muchas veces secretos que no se cuentan ni a los más pequeños de la casa con la intensión de protegerles. Pero hay secretos que son imposibles de esconder y tarde o temprano se terminan sabiendo, eso es lo que le pasó a la protagonista de esta historia.  Una mañana se levantó más temprano de la habitual y al entrar a la cocina descubrió que su madre era en realidad ¡un puercoespín! Si, si, un puercoespín. Desde ese momento la niña, sin decírselo a nadie, comienza a atar los cabos sueltos que le confirman su espantoso descubrimiento. Pero cuál no será su sorpresa cuando una mañana al mirarse en espejo descubre que ella a comenzado a transformarse en un bicho con de púas.  Toma entonces las medidas necesarias para que nadie, ni siquiera su mejor amiga, se dé cuenta de lo que esconde; pero se lleva un gran susto cuando descubre que precisamente la familia de su mejor amiga también esconde un secreto terrible.

Atrapados

Autor e ilustrador: Oliver Jeffers

Editado por Fondo de Cultura Económica

Título original: Stuck

Traducido al español por: Mariana Mendía

Los libros de Oliver Jeffers tienen la particularidad hacer que los adultos vean el mundo desde perspectiva de los niños, y que los niños vean el mundo despojándose de esa lógica que los adultos hemos tratado de imponerles.  Así que son unos libros ideales para leer juntos una y ora vez y sobre todo son libros para divertirse.

En “Atrapados” se pone a prueba la capacidad de Floy para solucionar un pequeño percance: su cometa se quedó atrapada en un árbol.  Pero Floy es un niño que no se rinde ante las dificultades que van surgiendo en su intento por bajar la cometa; empieza por lanzar uno de sus zapatos, que también se queda atrapado, y comienza así una cadena de lanzamientos de lo que va encontrando a su alrededor y todo va quedando atrapado en el árbol, pasando por su gato, la bicicleta de su amigo, el auto de sus padres, el lechero,  un bote, la casa de enfrente, y cuando parece que el árbol no podrá soportar el peso de todo lo que ha quedado atrapado, aparecen los bomberos, siempre dispuestos a ayudar a personas en problemas como Floy.  Pero… serán ellos quienes solucionen este embrollo? 

Mamás de cuento vs. Mamás de la vida real

"Secreto de familia"Autora e ilustradora Isol

La literatura muchas veces se convierte en un espejo en el cual vemos reflejadas nuestras debilidades y nuestras fortalezas, nos enfrentamos a situaciones que remueven fibras sensibles alrededor de las cuales solemos construir barreras que nos protegen de los cuestionamientos y juicios propios y de los demás.

Y qué pasa cuando es un libro destinado, en un principio, a los niños el que nos retumba por dentro y nos hace replantearnos nuestro rol como madre?  No les ha pasado que leyendo un cuento a sus hijos se encuentran con referentes y situaciones en las que cualquier parecido con la realidad es pura coincidencia?  

No cabe duda que los libros infantiles reflejan los paradigmas en torno al concepto de infancia, familia y crianza, propios de cada momento histórico.  Entre los nuevos valores que trasmite la literatura infantil en la actualidad, podemos encontrar el empoderamiento de la mujer y de los niños, que asumen, cada uno desde su rol particular, un papel más activo dentro de las sociedades democráticas, en consonancia con los nuevos planteamientos sobre la igualdad de derechos, la autonomía y la manera de establecer relaciones interpersonales.

Así las cosas, las mamás de los cuentos no son solo personajes que le permiten a los niños construir referentes literarios de un rol social y afectivo en particular, sino que le permiten a las madres verse reflejadas, cuestionadas y por qué no, reconciliadas con su rol como mujer en la sociedad actual.

Basta con echar un vistazo a unos pocos libros para encontrarse con mamás de cuento bastante reales:

Todas estas mamás de cuento tiene un poquito de las mamás del mundo real, o será que las mamás reales tienen mucho de las mamás de los cuentos?  Como a veces las fronteras entre la realidad y la fantasía son tan difusas, este es un homenaje para todas, reales o de ficción!

Con la cabeza en otra parte

Autor: André Bouchard

Ilustrador: Quentin Blake

Combel Editorial

Barcelona, 2009
Título original: La tête ailleurs. Traducción al español: Nuria Riambau

Uno de los objetivos de este blog es hacer descubrir a los adultos que los libros para para niños tienen mucho que decirnos.  Pues el libro que recomiendo hoy es un ejemplo perfecto: ofrece la posibilidad de múltiples lecturas e interpretaciones en función de la edad, de las circunstancias personales, si se lee solo o en compañía, si se lee una, dos o cien veces.

La historia, narrada desde la voz de dos hermanos,  cuenta cómo un día el padre llegó a casa sin cabeza (literalmente), generando una  serie de situaciones absurdas y disparatadas que ponen a prueba el ingenio, la creatividad y la unión familiar para sortear los problemas que acarrea tener un padre sin cabeza.   Entre todos tratan de encontrar soluciones, pero también se aprovechan del pobre hombre, que ha perdido toda su voluntad y su capacidad de raciocinio, para que haga ciertas cosas que jamás hubiese hecho con la cabeza bien puesta sobre sus hombros.